Cojín Bigote / Moustache Pillow by Tulimytulimy
¡Feliz Año Nuevo a todos los lectores de DecoPeques ! Espero que hayáis tenido unas maravillosas vacaciones de Navidad y estéis descansados y frescos. El 2014 va a ser un excelente, ¡un año creativo! Me encanta hacer borrón y cuenta nueva y ya estoy buscando un montón de nuevos fabricantes inspiradores para descubrir, así como diseñadores para compartir con vosotros cada mes.
Happy New Year to all of Decopeques’ readers! I hope you had a wonderful Christmas holiday and are feeling rested and refreshed. 2014 is going to be an excellent, creative year! I love a clean slate and I’m looking forward to discovering lots of new inspiring makers and designers to share with you each month.
Colour-In House Pillow by Tulimytulimy
Tulimytulimy ( » Tulimy » significa abrazo en polaco) es una joven marca polaca fundada por dos artistas visuales y diseñadores: Ewa y Tytus Szmidtke a finales del año pasado . La pareja tiene un hijo de tres años y llevan un estudio de diseño llamado Hockiklocki . Les encanta hacer el trabajo en la oficina , pero también hacer cosas de forma manual, esa es la razón de su decisión de iniciar un nuevo proyecto artístico en su tiempo libre .
Tulimytulimy (“Tulimy” means cuddle in Polish) is a young Polish brand founded by two visual artists and designers Ewa & Tytus Szmidtke late last year. The couple have a three year old son and run a design studio called Hockiklocki. They love their job in the office but also miss making things manually, hence the decision to start a new craft project in their spare time.
Sr y Sra Nube / Mr and Mrs Cloud by Tulimytulimy
Como se puede ver en estas fotos, los productos hechos a mano de Tulimytulimy son modernos y divertidos. Estoy segura de que a los niños les encantará abrazarse a sus almohadas decorativas y blanditos ,a pesar de que los cojines de la nube y los bigotes ya llevamos bastante tiempo viéndolos en el mercado, el estilo es limpio, fresco y atractivo.
As you can see from these few photos, Tulimytulimy’s handmade products are modern and fun. I’m pretty sure kids love cuddling their decorative pillows and softies, and even though cloud cushions and moustaches are far from new, the styling is clean, fresh and appealing.
Handmade Wooden Puzzle by Tulimytulimy
Tengo que decir que este conjunto de rompecabezas 3D es mi descubrimiento favorito. Hecho de madera maciza de nogal, es original, llamativo y ¡tiene que estar en mi escritorio! Lo descubrí a través de la revista infantil polaca FUNpik , que os recomiendo que si estáis interesados en descubrir el mercado de Europa del Este.
¡Un comienzo prometedor! Los productos de Tulimytulimy están actualmente disponibles en el sitio polaco Pakamera , pero la pareja también tienen la intención de abrir una tienda en etsy y dawanda pronto. Estoy segura de que estarán más que felices de contestar preguntas a través de Facebook .
I have to say that this 3D puzzle set is my favourite find. Made from solid walnut, it’s original, eye-catching and needs to be on my desk! I discovered it via a Polish kids’ magazine called FUNpik, which I thoroughly recommend if you’re interested in the Eastern European market (that’s two links for the price of one!).
A promising start! Tulimytulimy’s products are currently available via the Polish site Pakamera, but the couple also intend to open a shop on dawanda and etsy soon. I’m sure they’d be more than happy to answer and questions via Facebook.
Me encanta el cojin bigote!! Se me ha roto una sábana, ahora ya se como reutilizarla, je, je