Christmas Window Display by Steffie Brocoli

Christmas Window Display by Steffie Brocoli

¿No es maravilloso este escaparate? Creado para la tienda parisina L’ Illustre Boutique por Steffie Brócoli, una ilustradora francesa con muchísimo talento cuyo trabajo admiro mucho (mira aquí y aquí), nos transmite una gran parte de la magia que  asociamos con la Navidad.
Todos sabemos que a los niños les encanta esta época del año y tengo una ligera sospecha de que a muchas mamás y los papás les emociona también. También creo que para los artistas tienen que resultar muy inspiradoras estas fiestas. La web está llena de tarjetas de Navidad , papel de embalaje y los últimos calendarios de Adviento que hay que tener, todos compitiendo por nuestra atención , pero ¿qué pasa con nuestros niños ? Hoy, me gustaría compartir con vosotros sólo algunos ejemplos de arte navideño que pueden atraer también su atención.

 

Isn’t this window display wonderful? Created for the Parisian shop L’Illustre Boutique by Steffie Broccoli, a very talented French illustrator whose work I admire a great deal (look here and here), it conveys so much of the magic that we associate with Christmas.
We all know that kids love this time of year and I have a sneaky suspicion that mums and dads get pretty excited too. I also think that artists must find these festivities very inspiring. The web is a-wash with Christmas cards, wrapping paper and the latest must-have Advent calendars all vying for our attention, but what about our little ones? Today, I’d like to share just a few examples of Christmas artwork that might catch their eye too.

Advent Calendar by Kanelikauppa

Advent Calendar by Kanelikauppa

Christmas Cards by Kanelikauppa

Set of Christmas Cards by Kanelikauppa

Es cierto que  ya es un poco tarde para pedir calendarios de Adviento en el extranjero , no importa que sean espectaculares, pero esta joya realizada por Kanelikauppa es mi favorito absoluto este año. Brillante, colorido y gráfico,  también quedaría estupenda enmarcada en la habitación de un niño , junto con este conjunto peculiar de cartas. Dedica un tiempo a navegar por el blog de este artista , hay un montón de láminas y manualidades de papel interesantes para los niños de allí. Ahora también se pueden pedir algunos de los trabajos de  Kanelikauppa desde aquí.

 

Admittedly, it’s a bit late to be ordering Advent calendars from abroad, no matter how gorgeous they are,  but this gem by Kanelikauppa is my absolute favourite this year. Bright, colourful and graphic, it would also look fabulous framed in a child’s room, along with this quirky set of cards. Take your time browsing this artist’s blog, there are lots of interesting prints and papercrafts for children in there. You can now also order some of Kanelikauppa’s work from here.

 

Felt Decorations by Jess Quinn

Christmas Felt Ornament by Jess Quinn

 

Christmas Table Decorations by Jess Quinn

Christmas Table Decorations by Jess Quinn

¡Jess Quinn tiene que ser una de las personas más creativas por ahí ! Echa un vistazo a su tienda y a sus últimos objetos decorativos inspirados en la Navidad y te darás cuenta de que su imaginación no conoce límites. Ella es una niña en el fondo , y estoy segura de que a los niños les encantará decorar su casa con sus divertidas y entrañables criaturas.

Jess Quinn has to be one of the most creative people out there! One look at her shop and her latest Christmas-inspired decorative objects and you’ll realize that her imagination knows no bounds. She’s a child at heart, and I’m pretty sure that kids would love decorating their home with her funny, endearing creatures. 

Colour-In Advent Poster by Claire Close

Personalized Colour-In Advent Poster by Claire Close

¿Por qué no dejas que tus hijos hagan sus propias decoraciones de este año ? Algunos de mis mejores recuerdos son de de cuando hacía guirnaldas de papel , lana de pompones y los copos de nieve ! Claire Close tiene una fantástica selección de láminas para colorear para que hagan los niños en medio del ambiente festivo , incluyendo esta divertida lámina de Adviento , Árbol de navidad y galletas DIY ! Se sentirán super orgullosos de dejarlos fuera para Papá Noel , ¡ya verás!

 

Why not let your kids make their own decorations this year? Some of my best memories are of making paper garlands, wool pom-poms and snowflakes! Claire Close has a lovely selection of personalized colour-in posters to get your children in the festive mood, including this fun Advent Poster, Christmas Tree and DIY Crackers! They’ll be proud to leave them out for Santa, you’ll see!